Liszt mentes epres rebarbarás pite- strawberry and rhubarb pie without flour

Sweet but it's diet. Really? Really :) Fresh summer treats with strawberry and rhubarb. English version see bellow please. 

                                    Folytatom a már tőlem megszokott diétás változatú receptek sorát. Ezúttal édességet hoztam, méghozzá egy igazi nyári- gyümölcsös finomságot, liszt és hozzáadott cukor nélkül. Azonban rengeteg gyümölcsöt tartalmaz, amikben ugye nem kis mennyiségben található fruktóz, így ezzel is módjával kell bánni, ha az ember faragni szeretne az alakján. Ez azonban ne rettentsen el senkit, hiszen délelőtt a leszigorúbb diétába is belefér (némi csalással :)).

Anyukám volt a tesztalany, neki meg kellett szórnom "porcukorral", de nekem anélkül sem volt savanyú. 

Tipp: az édességét a rebarbara mennyiségének csökkentésével szabályozhatjuk.

Hozzávalók a tésztához (4 személy részére):

• 21 dkg utifűmaghéj
• 2 db közepes méretű tojás
• csipet só
• 12 dkg laktózmentes túró, vagy ToTu (tojásfehérje túró)
• 1 dl víz (szükség esetén esetleg több)

A töltelékhez:

• 20 dkg tisztított rebarbara
• 40 dkg eper
• némi édesítőből darált "porcukor" a tetejére, ha valakinek savanyú lenne anélkül...

Az elkészítés menete:

1. A tészta hozzávalóit alaposan összegyúrjuk. Először a száraz, majd a nedves (tojás, víz) hozzávalókat. Egynemű, nyújtható tésztát kell kapnunk. 
2. A tésztát belenyomkodjuk -1 cm vastagságban- a kiválasztott sütőformába. (Én két darab egy személyre szabott kerámia formába tettem bele, de ez egy személynek, egyszerre sok volt szerintem).
3. A töltelékhez megmossuk és tetszőleges formájúra daraboljuk a gyümölcsöket. 
4. A rebarbarát két perc alatt egy kevés vízen előpároljuk. Az epret nem tettem a vízbe, mert sütés közben nagyon hamar megpuhul és nem akartam, hogy lekvár legyen belőle.
5. A tölteléket eloszlatjuk a tésztán és betoljuk az előmelegített 180 fokos sütőbe.
6. 15 perc alatt készre sül, de azért ellenőrízzük tűpróbával.
7. Ha szükséges "porcukorral meghintve tálaljuk. 

Ingredients for the pastry for 4:

• 21 dkg Psyllium seed husks
• 2 pcs egg
• pinch of salt
• 12 dkg lacto free cottage cheese

For the filling:

• 20 dkg rhubarb
• 40 dkg strawberry
• if you want some powdered "sugar"

Method:

1. Mix the ingredients first of the dry ones and after the wet ones (water and eggs).
2. Put the pastry into a baking tin.
3. Heat the oven approximately 180C.
4. Wash and chop the fruits.
5. Boiling for 2 minutes the rhubarb.
6. Put the filling onto the pastry.
7. Toss with the powdered "sugar" and eat! :)

Keksz nyalókák- oreo cookie pops

Try these non baking cookie pops. I am sure the kids will love them... see english recipe below.

                       Aranyos, sütés nélkül elkészíthető keksz nyalókák. Igazi ünnepre hangoló édesség ez, nem utolsó sorban jó ajándék ötlet a közelgő ünnepekre... Bátran vonjuk be a kicsiket is a készítésbe, persze csak, ha nem nekik készül :).

Hozzávalók: (9 db "nyalókához"):

• 9 db oreo keksz (ha lehet duplakrémes, majd később leírom, hogy miért)
• 9 db nyalóka pálcika
• narancssárga színű franciadrazsé 
• 2 tábla fehércsoki (felolvasztva)
• 3 kockányi étcsoki felolvaszta 
• szalagok, csengők a díszítéshez

Az elkészítés mente:

1. Olvasszuk fel a fehércsokit egy kis tálban.
2. Nagyon óvatosan szúrjuk a kekszek közepébe a nyalóka pálcikákat. És itt jön a trükk. Azért lenne jó a dupla töltelék, mert abban ugye több a krém, könnyebben elfér a pálcika. Esetemben nem egy kekszet törtem szét, mire kitapasztaltam a következőt: nagyon óvatosan szétszedtem a kekszet és egy kevés olvasztott fehércsokival tapasztottam össze úgy, hogy a pálcika már benne volt.
3. Mártsuk a kekszeket az olvasztott fehércsokoládéba, majd szúrjuk le őket hungarocell téglába, vagy egy félbevágott fejeskáposztába, vagy bármibe, amiben megállnak. Hagyjuk őket egy kicsit dermedni, majd tegyünk mindegyik közepébe egy szem narancssárga franciadrazsét. 
4. Amikor teljesen megdermedtek a hóember fejek, lehet díszíteni.
5. Kössünk mindegyik nyakába tetszés szerint egy- egy masnit különböző színű szalagokból, köthetünk apró csengőt is vagy, ami éppen otthon van :).
6. A megolvasztott étcsokiból egy fogpiszkáló segítségével rajzoltam meg a szemeit és a száját.
7. Celofánba csomagolva már vihetjük is ajándékba. 

Csodálatos és mókás készülődést kívánok :) !

Ingredients (for 9 pcs):

• 9 pcs oreo cookies (if you have, do with double stuffed oreos)
• 9 pcs lollipop stick
• sweets (orange coloured)
• 2 bars of white chocolate (melted)
• some melted dark chocolate for decorations
• ribbons, christmas bells for decorations

Method:

1. Insert a lollipop stick into each Oreo cookie and set aside.
2. Hold a cookie pop by the cookie end and drip some of the chocolate over the part where the stick is inserted. You want to do this while holding the cookie pop over the bowl of chocolate so the excess drips back into the bowl.
3. Decorate them with sweets (nose) and ribbon bow.
4. Use a toothpick to draw eyes and mouth by the melted dark chocolate.
5. Allow to cool completely before packaging them.

Enjoy these yummy winter treats!!!!!!

Zabpehlyhes- csokis keksz. Oatmeal- choco cookies

Fill the biscuit tin with these rustic cookies. See recipe below please.

                         Nagyon szeretem a kekszeket, már több ízben- hm de mókás nyelv ez a magyar :)-  is szerepeltek a blogon, szerintem megunhatatlan és mindig jól jönnek, ha egy kis finomságra vágyik az ember 10 óraira vagy uzsonnára. Íme néhány régebbi bejegyzés keksz témában: 

• fitnesz verzió :),  
• egy kicsit keményebb változat, mint ez a mostani, 
• mandulás keksz, karácsonyi hangulatban, 
• almás verzió, 
• izgalmas, fűszeres

Hozzávalók 18 db nagyobb kekszhez:

• 210 g darált zabpehely 
• 4 evőkanál nyírfa- avagy barna cukor (vagy ami van otthon)
• 3 teáskanál őrölt chia mag (szintén olyan hozzávaló ami elhagyható)
• 135 g zabpehely
• 2,5 dl víz
• 1 db tojás
• 4 teáskanál darabolt törökmogyoró
• 1 csipet só
• 20 g 99%-os cukrozatlan étcsokoládé apró darabokra vágva
• ezeken kívül ha valaki szeretne természetesen tehet még bele mazsolát, mandulát, egyéb aszalt gyümölcsöt, magokat, fahéjat, vaníliát ízlés szerint.

Elkészítés mente:

1. Tegyük egy tálba a zabpehely lisztet (ha nincs akkor daráljuk le a zabpelyhet mákdarálón). Adjuk hozzá az összes hozzávalót kivéve a tojást.
2. A tojást verjük fel abban a bögrében, amiben a vizet kimértük és öntsük ezt is a tálba.
3. Keverjük össze jól az egészet egy kanál vagy villa segítségével.
4. Egy tepsit béleljünk ki sütőpapírral.
5. Melegítsük elő a sütőt (nekem régimódi a sütőm, így nem tudok fokokat írni, de addig menjen teljes gázon, amíg az első tepsi kekszet kiadagoljuk).
6. Két evőkanál segítségével adagoljuk ki a kekszeket a tepsire. Nekem 9 db fért be egyszerre (egy evőkanál/ keksz).
7. Egy villa segítségével nyomkodjuk, lapogassuk kicsit le őket.
8. Mehet a sütőbe takarék lángon kb. 10- 15 percre (látni fogjátok a szélén, hogy szépen megpirult, akkor már ki is lehet venni).

Amikor teljesen kihűltek a kekszek tegyétek át légmentesen záródó dobozba, ahol 3 napig biztosan frissek maradnak. Egyszerű és finom, ahogy az már megszokott :). 

Remélem minél többen kipróbáljátok!

Ingredients for 18 pcs:

• 210 g oatmeal flour or grated oatmeal
• 4 tbsp brown sugar or xilit
• 3 tsp grated chia seed
• 135 g oats
• 2,5 dl water
• 4 tsp chopped hazelnut
• 1 pinch of salt
• 1 large egg, beaten
• 25 g extra dark chocolate, chopped

Method:

1. Heat oven to approximately 180C.
2. In a large ball mix well all of ingredients.
3. Drop heaped tbsps of the cookie dough onto the baking trays (push they down a bit with a fork), well spaced apart as they will spread when cooking. Bake for 12-15 mins until golden. Leave to cool on the trays.

Will keep in an airtight container for up to 3 days.